Datenschutzerklärung

Diese Website ist das Archiv eines Reisetagebuchs. Sie ist eine statische
Website: Es gibt keine Anmeldung, keine Formulare und keine Datenbank, in die
etwas geschrieben wird.

Verantwortlich

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser
Website ist:

Stephan Küppers
Sunderweg 95
45472 Mülheim an der Ruhr
E-Mail: stephan@fernwehge.de

Keine Cookies, keine Werbung

Diese Website setzt keine Cookies und speichert nichts in Ihrem Browser. Es
gibt keine Werbung und keine Dienste großer Analyse- oder Werbeanbieter.
Wie oft die Seiten aufgerufen werden, zähle ich mit einem eigenen,
cookielosen Matomo (siehe unten).

Schriften, Bilder, Filme und Skripte liegen auf demselben Server wie die
Seite selbst. Von anderen Servern wird nur zweierlei geladen: das
Zählskript von Matomo und die Kartenbilder (beides unten beschrieben). Verweise auf andere Websites, etwa zu
YouTube, sind einfache Links: Erst wenn Sie einen davon anklicken, verlassen
Sie diese Website.

Hosting und Serverprotokolle

Diese Website wird von dot.haus gehostet ( dot-haus.de ).
Der Server steht bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger
Straße 4–6, 32339 Espelkamp, in Deutschland. Mit Mittwald besteht ein
Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Der Server protokolliert Zugriffe —
unter anderem IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite, übertragene
Datenmenge sowie Browser und Betriebssystem. Diese Protokolle werden nach
90 Tagen gelöscht. Sie dienen dem Betrieb und der Sicherheit des
Servers und werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Ohne diese Angaben lässt
sich eine Website weder ausliefern noch gegen Missbrauch schützen. Die
Protokolle verarbeiten dot.haus und Mittwald ausschließlich in meinem
Auftrag.

Die Verbindung zu dieser Website ist verschlüsselt (HTTPS).

Reichweitenmessung mit Matomo

Um zu sehen, wie viele Besucherinnen und Besucher die Website hat und
welche Seiten gelesen werden, nutze ich Matomo. Matomo ist eine
quelloffene Software; sie läuft hier nicht bei einem fremden Anbieter,
sondern auf einem Server von dot.haus (matomo.dot-server.de). Dieser
Server steht im Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Nürnberg, in
Deutschland. Die Daten werden an niemanden weitergegeben.

Matomo ist so eingestellt, dass es keine Cookies setzt und nichts in
Ihrem Browser speichert. Beim Aufruf einer Seite überträgt Ihr Browser an
den Matomo-Server: die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, die Seite, von
der Sie kamen, angeklickte Verweise und Downloads, Ihre IP-Adresse sowie
technische Angaben wie Browser, Betriebssystem, Bildschirmauflösung und
Spracheinstellung. Daraus entstehen Statistiken; einzelne Personen werden
darin nicht ausgewertet.

Ihre IP-Adresse wird gekürzt, bevor sie gespeichert wird: Von den
vier Zahlenblöcken einer IP-Adresse werden die letzten beiden durch Nullen
ersetzt. Damit lässt sich ein Besuch keinem Anschluss mehr zuordnen. Die
einzelnen Aufrufe (Rohdaten) werden nach 180 Tagen gelöscht; danach
bleiben nur zusammengefasste Zahlen, etwa „120 Aufrufe im März“, ohne
Bezug zu einzelnen Besuchen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Mein berechtigtes
Interesse ist zu erfahren, ob und wie das Reisetagebuch gelesen wird.
Sie können der Erfassung widersprechen (Art. 21 DSGVO): Schalten Sie in
Ihrem Browser die Einstellung „Do Not Track“ (in manchen Browsern
„Websites auffordern, mich nicht zu verfolgen“) ein — Matomo erfasst Ihre
Besuche dann nicht. Ebenso wirkt es, Verbindungen zu matomo.dot-server.de
zu sperren, etwa mit einem Inhaltsblocker.

Die Karte

Auf den Seiten mit einer Streckenkarte — unter „Route", „Länderinfo" und
bei einigen Länder- und Reiseseiten — wird eine Karte angezeigt. Das
Kartenbild stammt von OpenStreetMap. Sobald eine dieser Seiten geöffnet
wird, ruft Ihr Browser die Kartenbilder direkt bei der OpenStreetMap
Foundation ab. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Angaben Ihres
Browsers an deren Server übertragen. Auf allen übrigen Seiten geschieht das
nicht.

Die OpenStreetMap Foundation sitzt im Vereinigten Königreich. Für das
Vereinigte Königreich hat die EU-Kommission festgestellt, dass dort ein
angemessenes Datenschutzniveau besteht (Angemessenheitsbeschluss).
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Die Karte zeigt, wo die
Reise entlangführte, und ist ohne den Abruf der Kartenbilder nicht
darstellbar.

Die Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation:
osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Beiträge von Leserinnen und Lesern

Das Gästebuch und die Kommentare unter den Tagebucheinträgen stammen aus den
Jahren 2009 bis 2012. Sie wurden damals freiwillig eingetragen und werden hier
unverändert wiedergegeben — mit Namen beziehungsweise Kürzel und, wo
angegeben, Ortsangabe. IP-Adressen und E-Mail-Adressen der Einsendenden
wurden nicht übernommen. Neue Beiträge sind nicht mehr möglich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Die Beiträge gehören zum
Reisetagebuch und sollen als Teil des Archivs erhalten bleiben. Wer möchte,
dass sein Beitrag entfernt wird, schreibe an die oben genannte Adresse —
der Beitrag wird dann gelöscht.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Adresse und Ihre
Nachricht, um Ihnen zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die
Nachricht wird gelöscht, sobald sie erledigt ist und keine gesetzliche
Aufbewahrungspflicht besteht.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf

Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
Löschung (Art. 17 DSGVO),
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
beruht (Art. 21 DSGVO).

Eine formlose E-Mail an die oben genannte Adresse genügt.

Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren
(Art. 77 DSGVO). Zuständig ist:

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
www.ldi.nrw.de

Stand: Oktober 2026